Darija Dictionary
Dictionary
10,000 Moroccan Arabic words
203 words in Compliments
lla ybarekالله يباركGod bless youzwin bzzafزوين بزافvery beautifulmzyanaمزيانةgood/nice (f)mbrukمبروكcongratulationsra2i3رائعwonderfulmumtazممتازexcellentniyytu zwinaنيتو زوينةgood-heartedshja3شجاعbravekarimكريمgeneroussaburصبورpatientm3qulمعقولreasonable/sensiblenti ghzalaنتي غزالةyou're gorgeousydik zwininيديك زوينينyour hands are beautifullla y3mrha bikالله يعمرها بيكmay God fill it with youqlbek byidقلبك بيضyou have a pure heartm3llemمعلّمexpert/master3ndek zz7rعندك الزهرyou're luckynta sahb mzyanنتا صاحب مزيانyou're a good friendfrastek zwinaفراستك زوينةgood instinctsnta mghribi 7qiqiنتا مغربي حقيقيyou're a real Moroccanwjhek mftuhوجهك مفتوحyou have an open face3qqlek kbirعقلك كبيرyou're very wisenta rajl kbirنتا راجل كبيرyou're a great manlla ykhllik l wlidatkالله يخلّيك لوليداتكGod keep you for your parentsntiya dayra mzyanنتيا دايرة مزيانyou look great (f)n3am 3likنعم عليكwell done/bravozwina f 3inikزوينة ف عينيكbeauty in your eyesqlb dyal dhbقلب ديال ذهبheart of goldrajl m7trmراجل محترمa respectable manmra 3aqlaمرا عاقلةa wise womanf blastk 7dd ma yqdrف بلاصتك حد ما يقدرnobody could do what you donta mkhtrr3نتا مخترعyou're an inventor3ndek ddwqعندك الذوقyou have tastella ybarek f 3mrkالله يبارك ف عمركGod bless your lifentiya mzyana bla mkyajنتيا مزيانة بلا مكياجyou're beautiful without makeupyddiik bnat nnassيديك بنات الناسyou're a real gentlemanklamk 7luكلامك حلوyour words are sweet3qqlek kbir bzzafعقلك كبير بزافyou're very wisella yj3lha f mizan 7sanatkالله يجعلها ف ميزان حسناتكmay God count it among your good deedslla yj3lha f mizanالله يجعلها ف ميزانcount among good deedslla ybark 3likالله يبارك عليكGod bless you3ndek simyaعندك السيميةyou have charismarask 3aliراسك عاليyou hold your head highnta bnadm mqhrنتا بنادم مقهرyou're impressivella y3mrl ddar bikالله يعمر الدار بيكGod fill the house w youwjhk kaysttahllوجهك كيستاهلyour face deserves goodmzyan dyal bssa7مزيان ديال بالصحgenuinely good3ql rashiعقل راشيmature minddir f rask b7al lmzyanدير ف راسك بحال المزيانyou do greatnta kaytsttahll kull khirنتا كيتساهل كل خيرyou deserve all goodlla y7shm 3duwkالله يحشم عدوّكGod shame your enemiesklam ghzalكلام غزالbeautiful wordsfikra mmtazaفكرة ممتازةexcellent ideassta7qqitاستحقيتyou earned itbravo 3likبرافو عليكbravo to youlla y3mmrha bikالله يعمرها بيكGod fill it with youwjhek kaydhkوجهك كيضحكyour face smilesnta qd ddblanنتا قد الدبلانyou're up to the challenge3ndek nnfs ttawilعندك النفس الطويلyou have patiencella ykml 3lik b lkhirالله يكمّل عليك بالخيرGod complete you with goodklamk b l3qlكلامك بالعقلyour words are wisemzyan lli 3ndi bhalekمزيان اللي عندي بحالكlucky to have someone like younta b7al shshmsنتا بحال الشمسyou're like the sunntiya b7al l wardنتيا بحال الوردyou're like roses3ndek ddk l7luعندك الذوق الحلوyou have sweet tastella y7fdd had zzinالله يحفظ هاد الزينGod preserve this beautynta rajl dyal klmtuنتا راجل ديال كلمتوyou're a man of your word3yyiit ntqq bikعيّيت نتّق بيكI fully trust youlla yzidek mn khiruالله يزيدك من خيروGod give you more goodnta mttl l3laنتا المثل الأعلىyou're the role modelhad ttbssima ttswwa dhbهاد التبسيمة تسوى ذهبthat smile is worth goldlla y3mmr darekالله يعمّر داركGod fill your homenta zhr dyal l3a2ilaنتا زهر ديال العائلةyou're the family's luckma 3mri shit b7alekما عمري شفت بحالكI've never seen anyone like youlla yj3l wjhek dayman dayirالله يجعل وجهك دايماً ضايّرGod keep you always bright3qqlek qd jbalعقلك قد جبلyour mind is like a mountainntiya mra dyal n3amنتيا مرا ديال نعمyou're an exceptional womanlla y3tik mn khiruالله يعطيك من خيروGod give you from His goodnta ghir b7al bbaنتا غير بحال بّاyou're just like my fatherlla ykbbrni f 3mrekالله يكبّرني ف عمركGod make me age in your lifella ymttn3 3lik b ss7aالله يمتّع عليك بالصحةGod grant you healthntina shajra dyal lkhirنتينا شجرة ديال الخيرyou're a tree of goodnessmabqash b7alk f had zzmanمابقاش بحالك ف هاد الزمانnobody like you anymorenta simbol dyal rrijuliyaنتا سمبول ديال الرجوليةyou embody manhoodkif ma drti fiyaكيف ما درتي فياwhatever you do to me is finella y7fddek a wlidiالله يحفظك أ وليديGod protect you my childlla ykbbrk b l3zالله يكبّرك بالعزGod raise you with honortbark llah 3la had ttbssimaتبارك الله على هاد التبسيمةblessed is that smilella y3tik ttawfiq f kull shiالله يعطيك التوفيق ف كلشيGod give you success in allnta rajl d lklmaنتا راجل ديال الكلمةyou are a man of your wordntiya mra d lfhamaنتيا مرا ديال الفهامةyou are a smart woman3ndek rruh mzyanaعندك الروح المزيانةyou have a good spiritlla yzidek mn khiru w fadluالله يزيدك من خيرو و فضلوGod increase His good on youlla y3tik lli f balkالله يعطيك اللي ف بالكGod give you what you wishma sha llah 3la had lqrayaما شاء الله على هاد القرايةmasha Allah your studiesma sha llah 3la had lkhdmaما شاء الله على هاد الخدمةmasha Allah your workma sha llah 3la had ddarما شاء الله على هاد الدارmasha Allah your homema sha llah 3la had lmaklaما شاء الله على هاد الماكلةmasha Allah this foodhad nnass dyalk zwininهاد الناس ديالك زوينينyour people are beautifultbark llah 3la had l3a2ilaتبارك الله على هاد العائلةblessed is this familylla ykml bikhirekالله يكمّل بخيركGod fulfill your goodnta rajl dyall 3qlنتا راجل ديال العقلyou are a wise manntiya mra dyall shiنتيا مرا ديال كلشيyou are an all-around womanlli 3ndek ma 3nd 7ddاللي عندك ما عند حدwhat you have nobody hasnta bnna l darنتا بنّا الدارyou built the housella ykhllik l drrarikالله يخلّيك لدراريكGod keep you for your kidswjhk f bab allahوجهك ف باب اللهyour face at Gods doorlla yj3l rrdda f wjhkالله يجعل الرضا ف وجهكGod put satisfaction on your facella ynwwr 3likالله ينوّر عليكGod illuminate youlla yjma3 binatna 3la lkhirالله يجمع بيناتنا على الخيرGod unite us in goodlla y7fdk ya wldiالله يحفظك يا ولديGod protect you my sonlla ykbbrk ya bntiالله يكبّرك يا بنتيGod grow you my daughternta qdd sshamsنتا قد الشمسyou are like the sunqllbek byeddقلبك بيضyour heart is pureklaamek b dhbكلامك بذهبyour words are goldwjhek kaydwiوجهك كيدويyour face speaksntiya nuur ddarنتيا نور الدارyou are home light flla yzidek nuurالله يزيدك نورGod add you lightnta fkhr l3a2ilaنتا فخر العائلةyou are family pridella yjib lk lli f balkالله يجيب لك اللي ف بالكGod bring what you wishlla y3tik l3mrالله يعطيك العمرGod give you long lifella ykhllik l mama dyalkالله يخلّيك لماما ديالكGod keep you for your momntiya zwin a khuyaنتيا زوين آ خوياyou look good brontiya zwina a khtiنتيا زوينة آ ختيyou look good sislla ybarik f s7tkالله يبارك ف صحّتكGod bless your healthtbarkllah 3la had nnsha6تبارك الله على هاد النشاطbless this effortntiya mdbbra rasshaنتيا مدبّرة راسّهاyou are self-sufficient fntiya mdbbrr rasuنتيا مدبّر راسوyou are self-sufficient mkhllik dayma hakkakخلّيك دايما هكّاكstay always like thisnta mwaffq f kull shiنتا موفّق ف كلشيyou succeed at everythinglla y3tik rrddaالله يعطيك الرضاGod give you contentmenthad l7rfiya lli 3ndek ma3ndha tamanهاد الحرفية اللي عندك ما عندها تمنyour craft is pricelessnta bnna dyalnaنتا بنّا ديالناyou are our builderlla ybarik f 3mrkالله يبارك ف عمركGod bless your lifella ykmmml bikhirالله يكمّل بخيرGod complete with goodlla yjazik bikhirالله يجازيك بخيرGod reward younta gdddd l7alنتا قد الحالyou are up to itntiya mqddda 3la kull shiنتيا مقدّة على كلشيyou handle everything f3ndek niya mzyanaعندك نيّة مزيانةyou have good intentions3ndek qlb kbirعندك قلب كبيرyou have a big heartlla y3tik l3zالله يعطيك العزGod give you glorynta zhr dyaliنتا زهر دياليyou are my lucklla ykhllik l bladekالله يخلّيك لبلادكGod keep you for country3ndek shshkl mzyanعندك الشكل مزيانyou look great3ndek ttrbiya mzyanaعندك التربية مزيانةwell raised/mannerednta mzyan dyal kull shiنتا مزيان ديال كلشيyou are good at everythinglla y7fdd had nniyyyaالله يحفظ هاد النيّةGod keep this intentionwjhek kayfrr7وجهك كيفرّحyour face brings joyklaamek kayriy7كلامك كيريّحyour words soothenta 3ziz 3la qlbiنتا عزيز على قلبيyou are dear to my heartl mghrib 3ndu charme khasالمغرب عندو شارم خاصMorocco special charmnnas dyalkum 3zaz 3la qlbiالناس ديالكم عزاز على قلبيyour people dear heartl makla dyalkum bnina bzzafالماكلة ديالكم بنينة بزافyour food deliciousl artisanat dyalkum zwinالأرتيزانا ديالكم زوينyour crafts beautifull mdina dyalkum tari5iyaالمدينة ديالكم تاريخيةyour city historicl 7mmam dyalkum relaxantالحمام ديالكم ريلاكسونyour hammam relaxingriad dyalkum jmil bzzafالرياض ديالكم جميل بزافyour riad very beautifull atay dyalkum ldidأتاي ديالكم لذيذyour tea deliciousshshkran 3la l diyafaشكراً على الديافةthanks for hospitalityshshkran 3la kull shiشكراً على كلشيthanks for everythinglla ykhlli had ssa7aالله يخلّي هاد الصحةGod keep this healthlla ykhlli had ddrariالله يخلّي هاد الدراريGod keep these childrenlla ykhlli had l3a2ilaالله يخلّي هاد العائلةGod keep this familylla ykhlli had nniyaالله يخلّي هاد النيّةGod keep this goodnesslla yzidek mn kull khirالله يزيدك من كل خيرGod give you all goodtbarkllah 3la had ttrbiyaتبارك الله على هاد التربيةpraise upbringingtbarkllah 3la had l3qlتبارك الله على هاد العقلpraise intelligencetbarkllah 3la had jjmalتبارك الله على هاد الجمالpraise beautytbarkllah 3la had dddarتبارك الله على هاد الدارpraise hometbarkllah 3la had l maklaتبارك الله على هاد الماكلةpraise foodnta rajl dyal l mwaqfنتا راجل ديال المواقفman of principlesntiya mra dyal l mwaqfنتيا مرا ديال المواقفwoman of principlesnta 3ndk l khuluqنتا عندك الخلوقyou have good character3ndk l qlb kbir 3la nnasعندك القلب كبير على الناسgenerous with people3ndk l7kmma f l hdraعندك الحكمة ف الهضرةwisdom in speech3ndk ssbbr kbirعندك الصبر كبيرgreat patience3ndk ttawadu3عندك التواضعyou have humility3ndk shshjaa3aعندك الشجاعةyou have courage3ndk l ikhllassعندك الإخلاصyou have sincerity3ndk l wafa2عندك الوفاءyou have loyaltynta nafs zwinنتا نفس زوينyou have beautiful soulhad riad dyalkum zwin b7al l jnnaهاد الرياض ديالكم زوين بحال الجنّةriad beautiful paradisehad l makla dyalkum a7sn makla f l mghribهاد الماكلة ديالكم أحسن ماكلة ف المغربbest food in Moroccohad l7mmam dyalkum relaxant bzzafهاد الحمام ديالكم ريلاكسون بزافyour hammam very relaxing3ndkum l ihtimam b ddiyyafعندكم الإهتمام بالضيافyou care for guests3ndkum l 7ss dyal ddiyafaعندكم الحس ديال الديافةsense of hospitalitylli kayji 3ndkum ma kaybghish ymshiاللي كيجي عندكم ما كيبغيش يمشيwho comes wont leavehad lblasa katriy7 rru7هاد البلاصة كتريّح الروحthis place soothes soulhad l atay dyalkum kaykhlli l wahd yrtahهاد أتاي ديالكم كيخلّي الواحد يرتاحyour tea so soothinglla ybarik f had l blasaالله يبارك ف هاد البلاصةGod bless this placella yz7m 3likum ddiyyafالله يزحم عليكم الضيافGod fill you with guestslla y3tik ssa7a ya l mraالله يعطيك الصحة يا المراGod bless you womanlla y3tik ssa7a ya rrajlالله يعطيك الصحة يا الراجلGod bless you manydik mzyana f ttbkhيديك مزيانة ف الطبخyour hands are blessed cookhad ttqsira tqlida mzyana bzzafهاد التقصيرة تقليدية مزيانة بزافbeautiful traditional haircuthad ddkur dyal ddar zwin bzzafهاد الدكور ديال الدار زوين بزافbeautiful home decornta katml l mkan b nnurنتا كتملي المكان بالنورyou fill place with lightntiya katml l ddar b frrhنتيا كتملي الدار بالفرحyou fill home with joylla ykhlli had l basma f wjhekالله يخلّي هاد البسمة ف وجهكGod keep smile on facella y3tik l 3afiyaالله يعطيك العافيةGod give strength
Showing 200 of 203 words. Use search or filters to narrow results.