Darija Dictionary
Dictionary
10,000 Moroccan Arabic words
318 words in Culture
gnawaگناوةGnawa (music/spiritual tradition)malhunملحونMalhun (Moroccan poetry)7nnaحنّةhennadfinالدفينthe hidden/spiritual worldjnnجنّjinn/spirits7rzحرزamulet/protectiontbouridaتبوريدةhorse charge ceremonydiffaضيافةfeast/hospitalitymoussemموسمseasonal festivalqaftanقفطانcaftan dress7arkaحركةmovement/dancesh3rشعرpoetry/hair7kayatحكاياتstories/talestaqlidتقاليدtraditions3adatعاداتcustomstraتراثheritagefnnفنartmusiqaموسيقىmusiclilaليلةGnawa night ceremonyhadraحضرةSufi trance session7draحضراgathering/ceremonymawlidمولدProphet's birthday3ashuraعاشوراAshura festivalsbba3سبعlion (cultural)bghlبغلmule (cultural)sskhraالصخرةrock (sacred)mghrbiمغربيMoroccanmghrbiaمغربيةMoroccan (f)3rubiعروبيrural/countrysidemdiniمدينيurban/city dwelleramazighأمازيغAmazigh/Berber3rbiعربيArab/Arabicfasiفاسيfrom Fesmarrakechiمراكشيfrom Marrakechrbatiرباطيfrom Rabatsswiriصويريfrom Essaouirashefshawniشفشاونيfrom Chefchaouenjbliجبليmountain person7mam bldiحمام بلديtraditional hammamgssalaگسّالةhammam scrubberkisaكيسةexfoliating gloverassulراسولMoroccan clay mask7arqusحرقوسMoroccan lip tattoonilaنيلةindigo (beauty)3rsa kbiraعرسة كبيرةbig weddingnggafaنگّافةbridal dresser3mmriyaعمّريةbridal throne/palanquinhdiyaهديةgifttfrrijتفرّيجentertainment7lqaحلقةstreet performance circle7kaytiحكايتيstorytellershwafaشوّافةfortune teller (f)fqihفقيهreligious scholar/healerl7nna lkbiraالحنّة الكبيرةbig henna nightl3adaالعادةcustom/traditionlmithaqالميثاقsocial contractdyyafaضيافةhospitalityshm3aشمعةcandleqandilقنديلoil lampmsbhمسبحprayer beadssbsiسبسيkif pipel7shishالحشيشcannabis/kiflkifالكيفkif (cannabis)fantaziaفانتازياhorse charge showmwssmموسمseasonal festivalgnadzگنادزGnawa brotherhood3issawaعيساوةAissawa brotherhoodhmadshaحمادشةHamadsha brotherhoodtijaaniyaتيجانيةTijaniya orderdrqawiyaدرقاويةDarqawiya ordersufiصوفيSufi/mysticwliوليsaint/holy mansyyidسيّدlord/saintlmttraالمطرةrain prayerl7graالحجرةmagical protectiontqafتقافspiritual bindingftuhفتوحspiritual openingl3rs lmghrbiالعرس المغربيMoroccan weddingzzffaالزفّةwedding processionn9amنقامmusic troupelqadiالقاضيIslamic judgel3dulالعدولnotary (Islamic)lfqi7الفقيهQuran reciterssa7a dyal jm3a lfnaساحة ديال جامع الفناJemaa el-Fna squarel7lqa dyal jm3a lfnaالحلقة ديال جامع الفناJemaa el-Fna circle showgrawiگراويstreet storytellerl3yybلعيوبprofessional mournerttbbibالطبيبhealer/herbalistshshrafالشرفاءnoble familieslmkhznالمخزنthe governmentlwaliالواليregional governorlbashaالباشاcity governortburridaتبوريدةequestrian shownnaydaالنايضةmodern music movementrap mghribiراب مغربيMoroccan rapshtihشطيحdancinghalqa dyal l7kayatحلقة ديال الحكاياتstorytelling circleqftan showقفطان شوcaftan fashion showmhrrjanمهرجانfestivalmhrrjan gnawaمهرجان گناوةGnawa festivalmhrrjan filmمهرجان فيلمfilm festival7mam sha3biحمام شعبيpublic hammamtbkkhir b ljawiتبخير بالجاويincense burningl3oud lqmariلعود القماريaloe wood incenseshm3a dyal l7nnaشمعة ديال الحنّةhenna candletbkh bldiطبخ بلديtraditional cookingkhyata tqlidaخياطة تقليديةtraditional sewingdbbaghinدبّاغينtanneries7rrafi dyal n7assحرّافي ديال النحاسcopper artisanssuq dyal tapisالسوق ديال التابيcarpet soukssuq dyal jildالسوق ديال الجلدleather soukssuq dyal l3shbaالسوق ديال العشبةherb soukssuq dyal ssmnالسوق ديال السمنbutter soukssuq dyal lhdidالسوق ديال الحديدironwork soukssuq dyal zzrabiالسوق ديال الزرابيcarpet marketl7ayat dyal kull yum f lmghribالحياة ديال كل يوم ف المغربdaily life in Morocco7flt dyal atayحفلة ديال أتايtea gatheringm3rdd dyal tswirمعرض ديال التصويرphoto exhibitionnhar l3idنهار العيدEid dayfttur jma3iفطور جماعيcommunal iftar3id dyal miiladعيد ديال الميلادbirthdayssuq dyal sspiciyyatالسوق ديال السبيسياتspice soukdbbaghin dyal fassدبّاغين ديال فاسFes tanneriesnhar l3id lkbirنهار العيد الكبيرEid al-Adhanhar l3id ssghirنهار العيد الصغيرEid al-Fitrlila dyal l7nnaليلة ديال الحنّةhenna nightlyali dyal rma9anليالي ديال رمضانRamadan nightssadaqa dyal rma9anصدقة ديال رمضانRamadan charity7flt ttkhrrjحفلة تخرّجgraduationmwssm dyal ssyyidnaموسم ديال سيّدناsaint festivall7yat f mrakshالحياة ف مراكشlife in Marrakechttqalid dyal ramdanتقاليد ديال رمضانRamadan traditionsttqalid dyal l3idتقاليد ديال العيدEid traditionsttqalid dyal shshtaتقاليد ديال الشتاwinter traditionsttqalid dyal ssifتقاليد ديال الصيفsummer traditionsssuq dyal lkhdr f sba7السوق ديال الخضر ف الصباحmorning veg marketatay dyal l3shiyaأتاي ديال العشيةafternoon teajlsa dyal atayجلسة ديال أتايtea session7mmam b l7annaحمام بالحنّةhammam with henna7mmam b ssabun lbldiحمام بالصابون البلديhammam black soapgassulaﮔاسولةrhassoul claykissa dyal l7mmamكيسة ديال الحمامexfoliating glovetayyab dyal l7mmamطيّاب ديال الحمامhammam attendant mtayyaba dyal l7mmamطيّابة ديال الحمامhammam attendant f7flt d dkhl l7mmamحفلة ديال دخل الحمامhammam rituallqhwa dyal sba7القهوة ديال الصباحmorning coffee ritualfttur b nnassفطور بالناسbreakfast with peoplelikht 3la lma b yeddihليخت على الما بيدّيهwashed hands (before eating)bsmillah w klinaبسم الله و كليناbismillah and we atel7mdu lillah shb3naالحمد لله شبعناpraise God we are fullfantasiyaالفنتازياfantasia horse showmwssm dyal tan tanموسم ديال طان طانTan Tan moussemmhrjan dyal sswiiraمهرجان ديال الصويرةEssaouira festivalmhrjan dyal fesمهرجان ديال فاسFes festivalmhrjan dyal lffilmمهرجان ديال الفيلمfilm festivall7nna dyal lmraالحنّة ديال المراwoman henna7nna dyal lydحنّة ديال اليدhand hennanqqsha b l7nnaنقشة بالحنّةhenna designtatriz amazighiتطريز أمازيغيAmazigh embroideryjami3 lfnaجامع الفناJemaa el-Fna squareqssa dyal shshrqقصّة ديال الشرقeastern tale7ikaya sha3biyaحكاية شعبيةfolk tale7ikaya dyal jj7aحكاية ديال جحاJoha talelmthl sha3biالمثل الشعبيfolk proverbshshtta dyal l7kmaالشطة ديال الحكمةsaying of wisdomlmghrib blad zzinالمغرب بلاد الزينMorocco land of beautytbarkllah 3la lmghribتبارك الله على المغربGod bless Moroccotqalid amazighiyaتقاليد أمازيغيةAmazigh traditionstqalid 3rbiyaتقاليد عربيةArab traditionstqalid ss7rawiyaتقاليد صحراويةSaharan traditionstqalid jbliyaتقاليد جبليةmountain traditionsfantasiaفنتازياfantasia/tbouridamoussem moulay idrissموسم مولاي إدريسMoulay Idriss festivalmoussem tan tanموسم طانطانTan-Tan mousseml7yat f lmghribالحياة ف المغربlife in Moroccottqafa mghribiyaالثقافة المغربيةMoroccan culturettqafa amazighiyaالثقافة الأمازيغيةAmazigh culturelluggha ddarijaاللغة الدارجةDarija languagelluggha tamazightاللغة تامازيغتTamazight languagelluggha l3rbiyaاللغة العربيةArabic languagelluggha lfransawiyaاللغة الفرنسويةFrench languageddiyana l islamiyaالديانة الإسلاميةIslam religionttssamu7التسامحtolerancetta3ayushالتعايشcoexistencediyafa mghribiyaديافة مغربيةMoroccan hospitalitykaramaكرامةdignity7urriyaحرّيةfreedom7ikaya qbl nnwasحكاية قبل النعاسbedtime storyamtal sha3biyaأمثال شعبيةfolk proverbs colll3ib sha3biلعيب شعبيfolk gamessb3 rjalسبع رجالseven saints Marrakechrr7ba dyal l7bubالرحبة ديال الحبوبgrain square Marrakechdar l bachaدار الباشاDar el-Bacha palacemqhwa dyal l bachaمقهوة ديال الباشاBacha coffeel ma2ida lkbiraالمائدة الكبيرةthe big feastljm3a lkbiraالجمعة الكبيرةGrand Friday prayernnhar dyal shshjraنهار ديال الشجرةtree planting dayraks sha3biرقص شعبيfolk dancennffar dyal rma9anالنفّار ديال رمضانRamadan night callerlmssh7r dyal rma9anالمسحّر ديال رمضانRamadan suhoor waker
Showing 200 of 318 words. Use search or filters to narrow results.