Darija Dictionary
Dictionary
10,000 Moroccan Arabic words
197 words in Directions
sir nishaanسير نيشانgo straightdwr 3la liminدور على اليمينturn rightdwr 3la lisirدور على اليسيرturn lefthnaهناherelhihلهيهtherefugفوقabove/upstairst7tتحتbelow/downstairsqddmقدّامin frontmurمورbehindhdayaحدايةnext tobinبينbetweendakhelداخلinsidebarraباراoutsideshmalشمالnorthjnubجنوبsouthshrqشرقeastghrbغربwestwstوسطcenter/middlejanbجنبsiderknركنcornermftrqمفترقintersectionmslkمسلكpath/routemmrrممرّpassage/corridor7da lbabحدا البابnext to the doorfug lqntaraفوق القنطرةover the bridgemn b3d ssinalمن بعد السينالafter the traffic light3la jnbعلى الجنبon the sidef rknف الركنin the cornerttri9 lkbiraالطريق الكبيرةthe main roaddkhul l derbدخول لدربenter the alleym3a drujمع الدروجalong the stairsqbal ma twsslقبل ما توصلbefore you arrivehna f lisirهنا ف اليسيرhere on the lefthna f liminهنا ف اليمينhere on the right7dhakحذاكbeside youwrrakوراكbehind youqddamekقدّامكin front of you3la yminakعلى يمينكon your right3la ysrekعلى يسركon your left3la tulعلى الطولstraight aheadrj3 lurرجع لورgo backkmml sirكمّل سيرkeep goingl fug mn hnaلفوق من هناuphill from herel t7t mn hnaلتحت من هناdownhill from heredwr mn hnaدوّر من هناturn heresir nishaan 7tta lسير نيشان حتى لgo straight untilb3id shwiyaبعيد شويةa little farqrib bzzafقريب بزافvery close3shr dqayq b rjlihعشر دقايق بالرجلينten minutes on foot5 dqayq b ttomobilخمس دقايق بطوموبيلfive minutes by carqdddam l jami3قدّام الجامعin front of the mosquemura l7anutمورا الحانوتbehind the shopbinn ssuq w l7mmamبين السوق والحمامbetween souk and hammamf tqat3 ddyurف التقاطع ديال الدورat the intersectiontbe3 had zzanqaتبع هاد الزنقةfollow this streetma tdi3shما تضيعشdon't get lostdwr 3la limin f rond-pointدوّر على اليمين ف الروند بوانright at roundaboutsir 7da l7itسير حدا الحيطgo along the wallsir nishaan 7tta l...سير نيشان حتى لstraight until...dkhul mn bab l7ddaدخول من باب الحدّةenter from the gatekhrrj mn had zzanqaخرج من هاد الزنقةexit this streettta7t mn hnaتاتحت من هناdownhill from heretta3la mn hnaتاطلع من هناuphill from heref l7dda dyal lmdinaف الحدّة ديال المدينةat edge of medinaduz mn had lbabدوز من هاد البابpass through doortll3 mn had drabzطلع من هاد الدروبزgo up stairshbt mn had drabzهبط من هاد الدروبزgo down stairssir nishaan w ghadi tlqaسير نيشان و غادي تلقىgo straight find itfash7al mn blasa?فشحال من بلاصة؟how far?wash nqdr nmshi b rjliyy?واش نقدر نمشي برجليّ؟can I walk?3nd lbab lkbirعند الباب الكبيرat the big gatewra l jami3ورا الجامعbehind the mosque7da lfurnحدا الفرنnext to the oven/bakeryf rras dderbف راس الدربat the top of the alleyf lqa3 dderbف القاع ديال الدربat the end of alley3la lisr dyalkعلى اليسر ديالكon your left3la limin dyalkعلى اليمين ديالكon your rightf nnss dderbف النص ديال الدربin the middle of alleydkhul mn lbab ssghirدخول من الباب الصغيرenter from small gatekhurj mn lbab lkbirخروج من الباب الكبيرexit from big gateduz 3la lqnttraدوز على القنطرةcross the bridgehzz rask lfuqهزّ راسك لفوقlook upshuf lt7tشوف لتحتlook downrj3 l wrraرجع ل ورّاgo backsir l qdddamسير ل قدّامgo forward3nd rruknعند الركنat the cornermura l jami3مورا الجامعbehind the mosque7da l fondoqحدا الفندقnext to hotelbin ssantriya w l madrasaبين السنترية و المدرسةbetween center and schoolqdam l babقدام البابin front of doorlli fatin l carrefourاللي فايتين الكارفورpast the intersectionf rrukn dyal l zanqaف الركن ديال الزنقةat street cornerttabb3 had zzanqaتبّع هاد الزنقةfollow this streetdwr m3a rrasskدوّر مع راسّكturn aroundghadi tshuf 3la limnkغادي تشوف على ليمنكyou will see on your rightghadi tshuf 3la lisrkغادي تشوف على ليسركyou will see on your leftma b3id mn hnaما بعيد من هناnot far from here3shr dqayq b rjlikعشر دقايق برجليك10 min on footkhmss dqayq b ttomobilخمس دقايق بالطوموبيل5 min by carrah qrib bzzafراه قريب بزافit is very closef nfs zzanqaف نفس الزنقةon the same streetf zzanqa lli mwraف الزنقة اللي موراon the street behindf zzanqa lli qddmف الزنقة اللي قدّامon the street aheadduz rond pointدوز الرون بوانpass the roundaboutduz lfeu rougeدوز الفو روجpass the traffic lightduz l pontدوز البونcross the bridge7da l bankaحدا البنكةnext to the bankqddm l madrasaقدّام المدرسةin front of schoolmura l jjam3مورا الجامعbehind the mosque varfuq l qnt6raفوق القنطرةover the bridgeduz l 7ffa dyal lyminدوز لحفّة ديال ليمينmove to the right sideduz l 7ffa dyal lissarدوز لحفّة ديال ليسارmove to the left sidenzzl mn hnaنزّل من هناget off heretll3 l fuqطلع لفوقgo upstairsnzzl l t7tنزّل لتحتgo downstairskamml f had ttri9كمّل ف هاد الطريقcontinue on this roadrj3 l muraرجع لموراgo backwash hada ttri9 dyal sswaira?واش هادا الطريق ديال الصويرة؟is this the road to Essaouira?wash hada ttri9 dyal l matar?واش هادا الطريق ديال المطار؟road to airport?wash ghadi nwsslu qbl l mghrib?واش غادي نوصّلو قبل المغرب؟arrive before sunset?wash jami3 lfna b3id mn hna?واش جامع الفنا بعيد من هنا؟is Jemaa el-Fna far?kifash nmshi l jami3 lfna?كيفاش نمشي لجامع الفنا؟how to get to Jemaa el-Fna?wash qasr lbahiya b3id mn hna?واش قصر الباهية بعيد من هنا؟is Bahia Palace far?kifash nmshi l qasr lbahiya?كيفاش نمشي لقصر الباهية؟how to get to Bahia Palace?wash mdrasa bn youssef b3id mn hna?واش مدرسة بن يوسف بعيد من هنا؟is Ben Youssef far?kifash nmshi l mdrasa bn youssef?كيفاش نمشي لمدرسة بن يوسف؟how to get to Ben Youssef?wash bab 3gnaw b3id mn hna?واش باب أگناو بعيد من هنا؟is Bab Agnaou far?kifash nmshi l bab 3gnaw?كيفاش نمشي لباب أگناو؟how to get to Bab Agnaou?wash l koutoubia b3id mn hna?واش الكتبية بعيد من هنا؟is Koutoubia far?kifash nmshi l l koutoubia?كيفاش نمشي لالكتبية؟how to get to Koutoubia?wash 7diqat majorelle b3id mn hna?واش حديقة ماجوريل بعيد من هنا؟is Majorelle Garden far?kifash nmshi l 7diqat majorelle?كيفاش نمشي لحديقة ماجوريل؟how to get to Majorelle Garden?wash l mathaf b3id mn hna?واش المتحف بعيد من هنا؟is museum far?kifash nmshi l l mathaf?كيفاش نمشي لالمتحف؟how to get to museum?wash l mllah b3id mn hna?واش الملّاح بعيد من هنا؟is mellah far?kifash nmshi l l mllah?كيفاش نمشي لالملّاح؟how to get to mellah?wash ssuq dyal zzrabi b3id mn hna?واش سوق الزرابي بعيد من هنا؟is carpet souk far?kifash nmshi l ssuq dyal zzrabi?كيفاش نمشي لسوق الزرابي؟how to get to carpet souk?wash gueliz b3id mn hna?واش گليز بعيد من هنا؟is Gueliz far?kifash nmshi l gueliz?كيفاش نمشي لگليز؟how to get to Gueliz?ghadi ndllek 3la ttri9غادي ندلّك على الطريقI will guide youttabb3niتبّعنيfollow meamshi mura dyaliامشي مورا دياليwalk behind meamshi 7da dyaliامشي حدا دياليwalk beside meamshi qddamiامشي قدّاميwalk ahead of meduz mn had l bab lkbirدوز من هاد الباب لكبيرpass through main gatekhrrj mn had l bab sghirخرج من هاد الباب صغيرexit small doorduz mn foq l qnttra l7mraدوز من فوق القنطرة الحمراcross the red bridgesir 7tta twssl l rond pointسير حتى توصّل للرون بوانgo until roundaboutsir 7tta twssl l feu rougeسير حتى توصّل للفو الروجgo until traffic lightsir niishanسير نيشانgo straightdwr 3la liman f rond pointدوّر على ليمان ف الرون بوانright at roundaboutdwr 3la lissar f rond pointدوّر على ليسار ف الرون بوانleft at roundaboutkhud ttri9 lli kayms f lwa sstخود الطريق اللي كيمس ف الوسطtake middle roadsir mura l busسير مورا البوسfollow the busrj3 l ttalyaرجع للتاليةgo backmshi b shshmalمشي بالشمالgo leftmshi b limanمشي بليمانgo rightkhrj mn had l babخرج من هاد البابexit this doordkhul mn had l babدخل من هاد البابenter this doortl3 ddrujطلع الدروجgo upstairshbt ddrujهبط الدروجgo downstairsfi l 66abq lluwlف الطابق اللوّلon first floorfi l 66abq ttaniف الطابق التانيon second floorfi ssfliiف السفليin basementrah b3id shwiyaراه بعيد شويةbit farrah f 5 dqayq mshiراه ف 5 دقائق مشي5 min walkrah f 10 dqayq b taxiراه ف 10 دقائق بطاكسي10 min by taxirah f nfs zzanqaراه ف نفس الزنقةon same streetrah f zzanqa lli mwraراه ف الزنقة اللي موراon next streetrah 7da l jami3راه حدا الجامعnext to mosquerah qddm l bab lkbirراه قدّام الباب الكبيرin front main gaterah mura l fondoqراه مورا الفندقbehind the hotelrah fuq f stahراه فوق ف السطحup on terracelimanليمانrightlissarليسارleftniishanنيشانstraightfuqفوقup/aboveqddaamقدّامin frontmuraموراbehind7daحداnext towss6وسطmiddle/centerzzawiyaالزاويةcornerttri9 rr2issiالطريق الرئيسيmain roadttri9 sskundariالطريق السكندريsecondary roadshshari3 lkbiirالشارع الكبيرmain avenuelkhritt dyal l mdinaلخريطة ديال المدينةcity map varGPS f ttilifiunجي بي إس ف التليفونGPS on phone3la l yman dyal ttri9على اليمان ديال الطريقon right side road3la l ysar dyal ttri9على اليسار ديال الطريقon left side roada7ssn ttri9 l l mdinaأحسن طريق للمدينةbest way to medinaa9ssrr ttri9 l l matarأقصر طريق للمطارshortest way airportwash had ttri9 aamn?واش هاد الطريق آمن؟is this road safe?wash had ttri9 mzyan l mshi?واش هاد الطريق مزيان للمشي؟good for walking?wash b3id l mshi?واش بعيد للمشي؟far to walk?wash khasni taxi?واش خصّني طاكسي؟do I need taxi?wash ymkn nmshi b rrjlin?واش يمكن نمشي بالرجلين؟can I walk there?