Darija Dictionary
Dictionary
10,000 Moroccan Arabic words
197 words in Music
3udعودoud (lute)tblaطبلةdrumqraqbقراقبmetal castanetsgmbriگمبريbass lute (Gnawa)bndirبنديرframe drumrbabربابone-string fiddleshi5aشيخةfemale performer3itaعيطةAita (traditional song)samriسامريSamri musica77idusأحيدوسAmazigh group dancea7washأحواشAmazigh dancemzmarمزمارoboe/hornnayنايflutekamanjaكمانجةviolinqitarگيتارguitarpiyanoبيانوpianomghniمغنّيsinger (m)mqddmمقدّمGnawa master7ddraحضرةSufi chantingdqqa mrrakchiyaدقّة مراكشيةMarrakech percussionmshahbمشاهبtorches (ceremony)mll7unملحونMalhun poetry songraïرايRai musicshaa3biشعبيpopular/folk musicandalusiأندلسيAndalusian music7fdlaحفلةconcert/partyl7anلحنmelodyklmatكلماتlyricsmzikaniمزيكانيmusician7alحالtrance statemlukملوكspirits (Gnawa)lwa9aالواقةrhythmmqamمقامmusical modeta9tiqتقتيقpercussiontkhrbi9تخربيقimprovisationtablطبلbig drumdarbukaدربوكةgoblet drumtarطارframe drum (var)nqq3atنقعاتrhythmic patternstawshshتوشيحchantingzmzmaزمزمةhumming/buzzingghiwanغيوانNass el Ghiwane stylel7alالحالthe trancejdbaجذبةspiritual ecstasyddkkaالدقّةMarrakech percussionshikhatشيخاتfemale performers7adrحاضرpresent/in ceremonytabla w bndirطبلة و بنديرdrums and bendirgnawiگناويGnawa musicianm3llm gnawiمعلّم گناويGnawa masterlila dyal gnawaليلة ديال گناواGnawa nightsintirسينتير3-string bassqqraqbقراقبmetal castanetsrababربابrabab fiddledffدفtambourinenashidنشيدanthem/chanta7idusأحيدوسAmazigh danceshikh dyal l7alشيخ ديال الحالtrance masterburdalaبردالةfestival parademusiqa andalusiyaموسيقا أندلسيةAndalusian musicmusiqa sha3biyaموسيقا شعبيةfolk musicmusiqa 3sriyaموسيقا عصريةmodern musicraiرايrai musicgharnatiغرناطيGharnati music7ayhaحيحةululation/cheerzghritaزغريتةululationtbal jjujطبل جوجdouble drumghitaغيطةoboe/rhaitazammarزمّارpiper/musicianshi5 dyal l7draشيخ ديال الحضرةhadra masternubaنوبةmusical suitemwwaalموّالvocal improvisationrddmردمrhythm (var)tqttaqتقتّاقpercussion mastermghni sha3biمغنّي شعبيfolk singermghnniyaمغنّيةfemale singer7dra gnawiyaحضرة گناويةGnawa ceremonylila gnawiyaليلة گناويةGnawa nightfestival gnawaفيستيفال گناوةGnawa festivalbindirبنديرlarge frame drumughniya jdidaأغنية جديدةnew songughniya qdimaأغنية قديمةold songalbum jdidألبوم جديدnew albumconcert f mrakshكونسير ف مراكشconcert in Marrakechmhrjan dyal musiqaمهرجان ديال الموسيقاmusic festivalughnniya mghribiyaأغنية مغربيةMoroccan songclip videoكليب فيديوmusic video7fla dyal musiqaحفلة ديال موسيقاmusic concertfestival mawazinفستيفال موازينMawazine festivalfestival gnawa sswairaفستيفال گناوة الصويرةEssaouira Gnawa festdqqa marrakchiyaدقّة مراكشيةMarrakech percussionshi7aشيحةfolk dance song7awziحوزيhawzi musicmusiqa ruhiyaموسيقا روحيةspiritual musicdarbuqaدربوقةdarbuka drumbandirبنديرframe drumliraليرةlyrenaghamنغمmelody/tunettrabترابtarab emotional musicsamaaسماعspiritual listeningmaalm gnawiمعلم گناويGnawa masterkoyyulكيّولGnawa spirit colormusiqa amazighiyaموسيقا أمازيغيةAmazigh musicahidusأحيدوسAhidous danceahwashأحواشAhwash dancetaqtuqa jabliaتقطوقة جبليةJebli folk songabidat rmaعبيدات الرمىAbidat Rma trouperegadaرقادةReggada dancemghnnni sha3biمغنّي شعبيfolk singermghnnni 3ssriمغنّي عصريmodern singermghnniya mghribiyaمغنّية مغربيةMoroccan singer fffrqa mghribiyaفرقة مغربيةMoroccan bandstudio tsjilستوديو تسجيلrecording studiomikrofonميكروفونmicrophonehaut parleurأو بارلورspeakerplatineبلاتينturntablemixeur dyal musiqaميكسور ديال الموسيقاmusic mixerconcert f l hawwa2كونسير ف الهواءopen air concertmizwidمزودbagpipe Moroccansahra gnawiyaسهرة گناويةGnawa eveningsahra andalusiyaسهرة أندلسيةAndalusian eveningsahra sha3biyaسهرة شعبيةfolk music eveningorchestre mghribiأوركسترا مغربيMoroccan orchestraorchestre andalusiأوركسترا أندلسيAndalusian orchestrajuwq mghribiجوق مغربيMoroccan ensembledqqt dyal ttbalدقّت ديال الطبلdrumbeatlhawzi dyal fassالحوزي ديال فاسFes hawzi musicl3ita dyal lhawzالعيطة ديال الحوزHaouz aitahassani dyal sshraحسّاني ديال الصحراHassani Saharan musicdakka marrakchiya 3la stahدقّة مراكشية على السطحdaqqa on rooftopmusiqa sufiyaموسيقا صوفيةSufi musicmadih nabawiمديح نبويprophetic praisesamaa3 dyal ttri9aسماع ديال الطريقةSufi listeningl7dra dyal llilالحضرة ديال الليلnight hadra ceremonyhip hop mghribiهيب هوب مغربيMoroccan hip hoppop mghribiبوب مغربيMoroccan poprock mghribiروك مغربيMoroccan rockfusion mghribiyaفوزيون مغربيةMoroccan fusionelectro chaabiإليكترو شعبيelectro chaabiDJ mghribiدي جي مغربيMoroccan DJchanson d amourشونسون دامورlove songchanson patriotiqueشونسون باتريوتيكpatriotic songhymne nationalإيمن ناسيونالnational anthempianoبيانوpianoguitareگيتارguitarviolonڤيولونviolinbatterieباتريdrumssaxophoneساكسوفونsaxophoneaccordeonأكورديونaccordiontabla mghribiyaطبلة مغربيةMoroccan tablatbal dyal l7flaطبل ديال الحفلةparty drummusiqa gnawiyaموسيقا گناويةGnawa music varmusiqa ssa7rawiyaموسيقا صحراويةSaharan musicmusiqa malhunموسيقا ملحونMalhun musictaarijaتعريجةtaarija drumnaqusناقوسmetal castanets varzzamrالزامرdouble reed pipe7al9a dyal jami3 lfnaحلقة ديال جامع الفناJemaa performance circlemddahمدّاحpraise singershikhaشيخةfemale chaabi singeriqa3إيقاعrhythmmaqamمقامmusical modetarabطربmusical ecstasyughniya mghribiyaأغنية مغربيةMoroccan songughniya sha3biyaأغنية شعبيةfolk songughniya 3atifiyaأغنية عاطفيةlove song varughniya wataniyaأغنية وطنيةpatriotic song varfestival gnawa d sswairaفيستيفال گناوا ديال الصويرةEssaouira Gnawa festfestival mawazineفيستيفال موازينMawazine festivalfestival timitarفيستيفال تيميتارTimitar festivalfestival l7awziفيستيفال الحوزيHawzi festivalfestival jazz d tanjaفيستيفال جاز ديال طنجةTangier jazz festtabbalطبّالdrummernaffakhنفّاخflute playerguwwalگوّالstoryteller singert7zzabتحزّابQuran chantingautotuneأوتوتيونautotunebeatboxبيتبوكسbeatboxfreestyleفريستايلfreestyle rapclash dyal rapكلاش ديال الرابrap battlesingle jdidسينگل جديدnew singlefeaturingفيتورينگfeaturing collabremix mghribiريميكس مغربيMoroccan remixnass l ghiwanناس الغيوانNass El Ghiwane bandjil jilalaجيل جلالةJil Jilala bandlm3llm gnawiالمعلّم الگناويGnawa masterdrdba gnawiyaدردبة گناويةGnawa trance7al gnawiحال گناويGnawa trance statemluk gnawaملوك گناواGnawa spiritsbkhur gnawiبخور گناويGnawa incensetagnawitتاگناويتGnawa styleaitaالعيطةAita music7aydusأحيدوسAhidous danceguedraالگدرةGuedra dancereggadaالرگادةReggada dance3llawiالعلّاويAllaoui dancedakka marrakshiyaدقّة مراكشيةDakka Marrakchia