Phrases

Wahd atay, 3afak

واحد أتاي، عافاك

One tea, please

Un thé, s'il te plaît

/WAH-d a-TAY 3a-FAK/

Wahd noss noss

واحد نص نص

One half-half coffee

Un café moitié-moitié

/WAH-d NOSS NOSS/

The most popular coffee order in Morocco — half coffee, half steamed milk.

Bla sukkar

بلا سكار

Without sugar

Sans sucre

/bla SUK-kar/

Wahd qhwa k7la

واحد قهوة كحلة

One black coffee

Un café noir

/WAH-d QH-wa KH-la/

L7sab, 3afak

الحساب، عافاك

The bill, please

L'addition, s'il te plaît

/l-HSAB 3a-FAK/

Wahd atay b na3na3, 3afak

واحد أتاي بنعناع، عافاك

One mint tea, please

Un thé à la menthe, svp

/WAH-d a-TAY b na3-NA3 3a-FAK/

Wahd noss-noss, 3afak

واحد نصّ نصّ، عافاك

One half-half (coffee milk), please

Un moitié-moitié, svp

/WAH-d NOSS NOSS 3a-FAK/

Noss-noss is Morocco's signature coffee drink — half espresso, half steamed milk.

Wahd qhwa k7la bla sukkar

واحد قهوة كحلة بلا سكّار

Black coffee, no sugar

Café noir sans sucre

/WAH-d QH-wa K7-la bla suk-KAR/

Wash kayn shi 7aja takl?

واش كاين شي حاجة تاكل؟

Do you have anything to eat?

Il y a quelque chose à manger ?

/wash KAYN shi 7A-ja TAKL/

L 7sab, 3afak

الحساب، عافاك

The bill, please

L'addition, svp

/l-7SAB 3a-FAK/

Wash ymkn ngls f ttrrass?

واش يمكن نگلس ف التراس؟

Can I sit on the terrace?

Je peux m'asseoir en terrasse ?

/wash YM-kn ng-LS f t-TRASS/

Zid liya wahd atay, 3afak

زيد ليا واحد أتاي، عافاك

One more tea, please

Encore un thé, svp

/ZID LI-ya WAH-d a-TAY 3a-FAK/

Wahd jus d orange taza

واحد عصير أورونج طازة

Fresh OJ please

Jus orange frais

/WAH-d JUS d o-RONJ TA-za/

Wahd smoothie d avoka

واحد سموذي ديال أڤوكا

Avocado smoothie

Smoothie avocat

/WAH-d smu-DHI d a-VO-ka/

Wash kayn makla khfifa?

واش كاين ماكلة خفيفة؟

Light snacks?

Snacks légers?

/wash KAYN MAK-la khfi-FA/

Wahd qhwa mhrssa

واحد قهوة محرّسة

Spiced coffee

Café épicé

/WAH-d QH-wa m7-RSSA/

Moroccan spiced coffee with cinnamon and nutmeg.

Bghit ngls f dakhil

بغيت نگلس ف الداخل

Sit inside

S'asseoir dedans

/bghit ng-LS f DA-khil/

Wash kayn prise l chargeur?

واش كاين بريزة للشارجور؟

Outlet for charger?

Prise chargeur?

/wash KAYN PRI-za l shar-JUR/

Wahd mille feuille

واحد ميل فوي

One mille-feuille

Un mille-feuille

/WAH-d MIL FWI/

Wahd corne d ghzal

واحد كرن الغزال

One gazelle horn

Une corne de gazelle

/WAH-d KORN d GH-zal/

Wahd jus d'orange, 3afak

واحد جوس دورونج، عافاك

Fresh OJ please

Jus d'orange svp

/WAH-d JUS d o-RONJ 3a-FAK/

Wahd 3sir avoka, 3afak

واحد عصير أڤوكا، عافاك

Avocado smoothie please

Smoothie avocat svp

/WAH-d 3SIR a-vo-KA 3a-FAK/

Wahd espresso, 3afak

واحد إسبريسو، عافاك

Espresso please

Espresso svp

/WAH-d is-pri-SO 3a-FAK/

Wash kayn gâteau mghribi?

واش كاين گاطو مغربي؟

Moroccan pastries?

Pâtisseries marocaines?

/wash KAYN ga-TO mgh-RI-bi/

Wahd atay b lwiza

واحد أتاي باللويزة

Verbena tea please

Thé verveine svp

/WAH-d a-TAY b l-WI-za/

Wash kayn msemmen lyum?

واش كاين مسمن اليوم؟

Msemmen today?

Msemmen aujourd'hui?

/wash KAYN ms-MN l-YUM/

Wash ymkn njib l laptop dyali?

واش يمكن نجيب اللابتوب ديالي؟

Can I bring my laptop?

Apporter mon laptop?

/wash YM-kn n-JIB l lap-TOP dya-LI/

Wash 3ndkum priza l sharggi?

واش عندكم بريزة للشارجي؟

Power outlet for charging?

Prise pour charger?

/wash 3nd-KUM PRI-za l shar-JI/

Had l mqhwa 3ndha ambiance zwina

هاد المقهوة عندها أومبيونس زوينة

This cafe has nice vibe

Ce café a bonne ambiance

/had l mq-HWA 3nd-HA am-bi-YONS zwi-NA/

Wahd crêpe b shshkla, 3afak

واحد كريب بالشكلة، عافاك

Chocolate crêpe please

Crêpe chocolat svp

/WAH-d KRIP b sh-SHKLA 3a-FAK/

Wash kayn terrasse f llur?

واش كاين تيراس ف اللور؟

Rooftop terrace?

Terrasse en haut?

/wash KAYN ti-RAS f l-LUR/

Bghit ngls f shhi qssk lhna

بغيت نگلس ف شي قصّة لهنا

Want to sit somewhere quiet

Coin tranquille svp

/bghit ng-LS f shi qs-SKA lh-NA/

Wahd smoothie bowl, 3afak

واحد سموذي بول، عافاك

Smoothie bowl please

Smoothie bowl svp

/WAH-d smu-DHI BOL 3a-FAK/

Wash kayn matcha?

واش كاين ماتشا؟

Matcha available?

Matcha dispo?

/wash KAYN MAT-sha/

Wahd jus d grenade, 3afak

واحد جوس ديال الرمّان، عافاك

Pomegranate juice please

Jus grenade svp

/WAH-d JUS d rm-MAN 3a-FAK/

Wahd smoothie d banana, 3afak

واحد سموذي ديال بانان، عافاك

Banana smoothie please

Smoothie banane svp

/WAH-d smu-DHI d ba-NAN 3a-FAK/

Wash 3ndkum glace?

واش عندكم گلاس؟

Ice cream?

Glace?

/wash 3nd-KUM GLAS/

Wahd milkshake, 3afak

واحد ميلكشايك، عافاك

Milkshake please

Milkshake svp

/WAH-d milk-SHAYK 3a-FAK/

Wash 3ndkum thé à la menthe glacé?

واش عندكم أتاي بنعناع گلاسي؟

Iced mint tea?

Thé menthe glacé?

/wash 3nd-KUM a-TAY gla-SI/

Wahd café glacé, 3afak

واحد قافي گلاسي، عافاك

Iced coffee please

Café glacé svp

/WAH-d ka-FI gla-SI 3a-FAK/

Wahd atay b shiba, 3afak

واحد أتاي بالشيبة، عافاك

Wormwood tea please

Thé absinthe svp

/WAH-d a-TAY b shi-BA 3a-FAK/

Wash 3ndkum thé vert chinois?

واش عندكم شاي أخضر صيني؟

Chinese green tea?

Thé vert chinois?

/wash 3nd-KUM SHAY AKH-dr SI-ni/

3tini wahd msemmen b ljbn

عطيني واحد مسمن بالجبن

Msemmen cheese please

Msemmen fromage

/3ti-NI WAH-d ms-MN b l-JBN/

Wahd crepe b banana w nutella

واحد كريب ببانان و نوتيلا

Banana nutella crepe

Crêpe banane nutella

/WAH-d KRIP b ba-NAN/

Wahd jus d carotte w orange

واحد جوس ديال خيزو و ليمون

Carrot orange juice

Jus carotte orange

/WAH-d JUS d khi-ZU/

Wahd brioche mghribiya

واحد بريوش مغربية

Moroccan brioche

Brioche marocaine

/WAH-d bri-YOSH mgh-RI-bi-ya/