Darija Phrases
Phrases
1,500 phrases for real situations
23 phrases in Festivals
Festivals
Wash kayn festival f had l wqt?
واش كاين فيستيفال ف هاد الوقت؟
Festival now?
Festival en ce moment?
/wash KAYN fis-ti-VAL f had l WQT/
Emta festival gnawa d sswaira?
إمتى فيستيفال گناوة ديال الصويرة؟
When Gnawa Festival?
Quand festival Gnawa?
/im-TA fis-ti-VAL gna-WA d s-SWI-ra/
Usually June. World-class music festival.
Wash kayn tdhkarat l festival?
واش كاين تذكرات للفيستيفال؟
Festival tickets?
Billets festival?
/wash KAYN td-KA-rat l fis-ti-VAL/
Wash l festival mjaani?
واش الفيستيفال مجاني؟
Festival free?
Festival gratuit?
/wash l fis-ti-VAL mja-ANI/
Gnawa Festival is free!
Emta mawazine f rrbat?
إمتى موازين ف الرباط؟
When Mawazine Rabat?
Quand Mawazine?
/im-TA ma-wa-ZIN f r-RBAT/
Mawazine is one of the world's biggest music festivals.
Wash kayn moussem f had l mntiqa?
واش كاين موسم ف هاد المنطقة؟
Local moussem here?
Moussem local?
/wash KAYN mu-SIM f had l mn-TI-qa/
Moussems are traditional regional festivals, often religious.
Emta festival dyal shshm3 f sala?
إمتى فيستيفال ديال الشمع ف سلا؟
When candle festival Salé?
Festival bougies Salé?
/im-TA fis-ti-VAL dyal sh-SHMA3 f SA-la/
Wash kayn fantasia?
واش كاين الفنتازية؟
Is there fantasia?
Fantasia?
/wash KAYN fan-TA-zi-ya/
Fantasia = traditional horseback charging with muskets.
Emta marathon dyal rrmal?
إمتى ماراطون ديال الرمال؟
When Marathon des Sables?
Marathon des Sables?
/im-TA ma-ra-TON dyal r-RMAL/
Ultra-marathon in the Sahara, usually April.
Wash kayn festival film f mraksh?
واش كاين فيستيفال ديال الفيلم ف مراكش؟
Film festival Marrakech?
Festival film Marrakech?
/wash KAYN fis-ti-VAL dyal l FILM f mra-KSH/
International Film Festival, usually December.
Emta l festival dyal zzitun f meknes?
إمتى الفيستيفال ديال الزيتون ف مكناس؟
Olive festival Meknes?
Festival olive Meknès?
/im-TA fis-ti-VAL dyal z-ZI-tun f mk-NAS/
Wash kayn festival dyal ward f klaat mgouna?
واش كاين فيستيفال ديال الورد ف قلعة مگونة؟
Rose festival?
Festival roses?
/wash KAYN fis-ti-VAL dyal WARD f q-LA3T m-GU-na/
May. Celebrates the rose harvest in the Dades Valley.
Emta festival dyal ttmur f erfoud?
إمتى فيستيفال ديال التمر ف أرفود؟
Date festival Erfoud?
Festival dattes Erfoud?
/im-TA fis-ti-VAL dyal t-TMR f ir-FUD/
October. Celebrates the date harvest.
Wash kayn festival fes dyal musique sacree?
واش كاين فيستيفال فاس ديال الموسيقى المقدّسة؟
Fes sacred music festival?
Festival musiques sacrées Fès?
/wash KAYN fis-ti-VAL FAS dyal mu-SI-qa/
June. One of the world's finest world music festivals.
Wash kayn moussem d moulay brahim?
واش كاين موسم ديال مولاي ابراهيم؟
Moulay Brahim moussem?
Moussem Moulay Brahim?
/wash KAYN mu-SIM d mu-LAY ib-ra-HIM/
Wash kayn alegria festival?
واش كاين أليگريا فيستيفال؟
Alegria Festival?
Festival Alegria?
/wash KAYN a-li-GRI-ya fis-ti-VAL/
Wash kayn tbourida f had l moussem?
واش كاين التبوريدة ف هاد الموسم؟
Tbourida at this moussem?
Tbourida au moussem?
/wash KAYN t-bu-RI-da f had l mu-SIM/
Tbourida = fantasia horse cavalry charge.
Wash kayn festival dyal lfilm f tangier?
واش كاين فيستيفال ديال الفيلم ف طنجة؟
Tangier film festival?
Festival film Tanger?
/wash KAYN fis-ti-VAL dyal l FILM f TAN-jir/
Wash kayn holi festival f mraksh?
واش كاين هولي فيستيفال ف مراكش؟
Holi festival Marrakech?
Holi Marrakech?
/wash KAYN HO-li fis-ti-VAL f mra-KSH/
Emta l carnaval dyal biougra?
إمتى الكارناڤال ديال بيوگرا؟
Biougra carnival?
Carnaval Biougra?
/im-TA l kar-na-VAL dyal byu-GRA/
Wash l festival dyal gnawa f sswaira?
واش الفيستيڤال ديال گناوا ف الصويرة؟
Gnawa festival Essaouira?
Festival Gnawa Essaouira?
/wash l fis-ti-VAL dyal GNA-wa f s-SWI-ra/
Wash kayn film festival f mraksh?
واش كاين فيلم فيستيڤال ف مراكش؟
Film festival Marrakech?
Festival film Marrakech?
/wash KAYN FILM fis-ti-VAL f mra-KSH/
Wash kayn moussem f had l mnt9a?
واش كاين موسم ف هاد المنطقة؟
Moussem in this area?
Moussem dans la région?
/wash KAYN mu-SSM f had l mn-TQA/