Phrases

3ndi ssda3 qwi

عندي صداع قوي

I have a bad headache

J'ai un gros mal de tête

/3n-DI s-SDA3 q-WI/

3ndi lm3da katrr3d

عندي المعدة كترعد

I have an upset stomach

J'ai mal à l'estomac

/3n-DI l-m3-DA kat-r-R3D/

Very common for travelers. Ask for Smecta or Imodium — available without prescription.

3tini shi 7aja l ssda3

عطيني شي حاجة للصداع

Give me something for headache

Donnez-moi qqch pour le mal de tête

/3ti-NI shi 7A-ja l s-SDA3/

3tini shi 7aja l l7mma

عطيني شي حاجة للحمّى

Give me something for fever

Donnez-moi qqch pour la fièvre

/3ti-NI shi 7A-ja l l-7M-ma/

Wash hada bla ordonnance?

واش هادا بلا أوردونونس؟

Is this without prescription?

C'est sans ordonnance ?

/wash HA-da bla or-do-NONS/

3ndi sskhana

عندي السخانة

I have a fever

J'ai de la fièvre

/3n-DI s-SKH-na/

3ndi ss3la

عندي السعلة

I have a cough

J'ai la toux

/3n-DI s-S3-la/

3ndi zkkam

عندي الزكّام

I have a cold

J'ai un rhume

/3n-DI z-ZK-kam/

3ndi ishal

عندي إسهال

I have diarrhea

Diarrhée

/3n-DI is-HAL/

3ndi constipation

عندي كونستيباسيون

I'm constipated

Constipation

/3n-DI kon-sti-pa-SYON/

3ndi 7ssasiya mn shshms

عندي حساسية من الشمس

Sun allergy

Allergie soleil

/3n-DI 7sa-SI-ya mn sh-SHMS/

3tini shi 7aja l nnamusiya

عطيني شي حاجة للناموسية

Anti-mosquito please

Anti-moustique svp

/3ti-NI shi 7A-ja l na-MU-si-ya/

3tini creme solaire

عطيني كريم سولير

Sunscreen please

Crème solaire svp

/3ti-NI KRIM so-LIR/

Wash kayn pharmacie d garde lyum?

واش كاين فارماسي ديال الگارد اليوم؟

Duty pharmacy today?

Pharmacie garde?

/wash KAYN far-ma-SI d GARD/

3ndi wj3 f krrshi

عندي وجع ف كرشي

Stomach ache

Mal ventre

/3n-DI wj-3 f KR-shi/

3ndi imssak

عندي إمساك

I'm constipated

Constipation

/3n-DI im-SAK/

3ndi 7ssasiya mn gluuten

عندي حساسية من الگلوتين

Gluten allergy

Allergie gluten

/3n-DI 7sa-SI-ya mn glu-TIN/

Wash 3ndek Smecta?

واش عندك سميكتا؟

Do you have Smecta?

Vous avez Smecta?

/wash 3nd-EK smik-TA/

Smecta is the go-to for stomach issues in Morocco.

Wash 3ndek doliprane?

واش عندك دوليبران؟

Do you have Doliprane?

Vous avez Doliprane?

/wash 3nd-EK do-li-PRAN/

Wash 3ndek creme solaire?

واش عندك كريم سولير؟

Sunscreen?

Crème solaire?

/wash 3nd-EK KRIM so-LIR/

Wash 3ndek anti-moustique?

واش عندك أنتي موستيك؟

Mosquito repellent?

Anti-moustique?

/wash 3nd-EK an-TI mus-TIK/

3ndi wj3 f ddhhr

عندي وجع ف الظهر

Back pain

Mal au dos

/3n-DI WJ3 f d-DHHR/

3ndi wj3 f snan

عندي وجع ف السنان

Toothache

Mal aux dents

/3n-DI WJ3 f s-SNAN/

Wash ymkn t3tini shi 7aja tbi3iya?

واش يمكن تعطيني شي حاجة طبيعية؟

Something natural?

Quelque chose de naturel?

/wash YM-kn t-3ti-NI shi 7A-ja tbi-3I-ya/

Many Moroccan pharmacies sell herbal remedies alongside modern medicine.

Wash had dwa fiih effet secondaire?

واش هاد الدوا فيه إيفي سوگوندير؟

Any side effects?

Effets secondaires?

/wash had DWA FI-h i-FI su-gon-DIR/

Wash 3ndek vitamines?

واش عندك ڤيتامين؟

Vitamins?

Vitamines?

/wash 3nd-EK vi-ta-MIN/

Wash 3ndek pansement?

واش عندك بونسمون؟

Band-aid?

Pansement?

/wash 3nd-EK pon-SMON/

3ndi 7srra mn shshms

عندي حسرّة من الشمس

Sunburn

Coup de soleil

/3n-DI 7sr-RA mn sh-SHMS/

Wash 3ndek collyre l l3yun?

واش عندك كولير للعيون؟

Eye drops?

Collyre?

/wash 3nd-EK ko-LIR l l-3YUN/

3ndi 7ss b ghttyan

عندي حسّ بالغثيان

I feel nauseous

J'ai la nausée

/3n-DI 7SS b ghtt-YAN/

Wash 3ndek gouttes l l3yun?

واش عندك گوت للعيون؟

Eye drops?

Gouttes oculaires?

/wash 3nd-EK GUT l l 3YUN/

Wash 3ndek spray l l7nnjra?

واش عندك سبراي للحنجرة؟

Throat spray?

Spray gorge?

/wash 3nd-EK SPRAY l l 7n-NJRA/

Wash 3ndek probiotiques?

واش عندك بروبيوتيك؟

Probiotics?

Probiotiques?

/wash 3nd-EK pro-bi-yo-TIK/

Wash 3ndkum rdonnance l hadshi?

واش عندكم أوردونونس لهادشي؟

Prescription for this?

Ordonnance pour ça?

/wash 3nd-KUM or-do-NONS l had-SHI/

3ndi wj3 f l udhn

عندي وجع ف الأذن

Earache

Mal oreille

/3n-DI WJ3 f l UDH-n/

Wash 3ndek test covid?

واش عندك تيست كوڤيد؟

COVID test?

Test COVID?

/wash 3nd-EK TIST ko-VID/