Darija Dictionary
Dictionary
10,000 Moroccan Arabic words
201 words in Greetings
salamسلامhello / peacelabasلاباسfine / how are yousbah lkhirصباح الخيرgood morningmsa lkhirمسا الخيرgood eveningbslamaبسلامةgoodbyeshukranشكراًthank you3afakعافاكpleasela shukr 3la wajibلا شكر على واجبyou're welcomekif dayerكيف دايرhow are you (to a man)kif dayraكيف دايرةhow are you (to a woman)bikhirبخيرfine / welllhamdullahالحمد للهthank Godinshallahإن شاء اللهGod willingbismillahبسم اللهin the name of Godtbarkallahتبارك اللهGod bless / wowsafiصافيdone / enough / OKwakhaواخاOK / alright / even thoughyakياكright? / isn't it?wahواهyesiyehإيهyesllaلاnosmiytiسميتيmy name isshno smiytekشنو سميتكwhat's your namemtsharfinمتشرفينnice to meet youlla ykhllikالله يخلّيكplease (God keep you)lla ybarek fikالله يبارك فيكGod bless youtsbah 3la khirتصبح على خيرgood nightmarhbaمرحباwelcomella ykhlikالله يخليكexcuse me / pleasesmh liyaسمح لياexcuse me / sorrybzzafبزافa lot / very much / too muchshwiyaشويةa little / someyallahياللهlet's go / come on3lashعلاشwhykifashكيفاشhowshnoشنوwhatshkunشكونwhofinفينwhereimtaإمتىwhensh7alشحالhow much / how manyma3ndishماعنديشI don't havemafhemtshمافهمتشI don't understandkan3refكنعرفI knowma3reftshماعرفتشI don't knowhaniهانيhere I am / I'm finemzyanمزيانgood / fine / beautifulkhaybخايبbad / uglyash mn akhbarأش من أخبارwhat's new?kulshi bikhirكلشي بخيرeverything's fine7amdullahحمد للهpraise Godlla yshlhmالله يسهّلهمmay God make it easyma tqllqshما تقلقشdon't worryb ss7aبالصحةbon appétit / bless youthnitiتهنيتيmy congratulationslla y3zzikالله يعزّيكmy condolencestfddlتفضّلhere you go / please sitb l3qlبالعقلseriouslyghir mzyanغير مزيانjust fine3la raskعلى راسكat your servicema kayensh mushkilما كاينش مشكيلno problemlla ystrالله يسترGod forbid / God protectnshallah khirنشالله خيرhopefully it's goodlla yhdikالله يهديكmay God guide you3nd raskعند راسكbe carefultnfssتنفسtake a breath / relaxma 3likshما عليكشnever mind / it's OKlla y7fddkالله يحفضكGod protect youlla yshhel 3likالله يسهّل عليكGod make it easysba7 lkhirصباح الخيرgood morningmssa lkhirمسا الخيرgood eveningtsbh 3la khirتصبح على خيرgood nightbslama ya 7bibبسلامة يا حبيبbye darlingdkhul 3likدخول عليكexcuse me (entering)lla ymssk b lkhirالله يمسّك بالخيرgood evening (reply)smha liaسمح لياsorry/excuse mesba7 nnurصباح النورmorning of lightmrhba bikمرحبا بيكwelcomeahlan w sahlanأهلاً و سهلاًwelcome (formal)tshrrfnaتشرّفناpleased to meet youshtaqna likاشتقنا ليكwe missed youki dayra lkhwatk?كي دايرة لخواتك؟how's your family?wash kull shi labas?واش كلشي لاباس؟everything OK?lla ywffqekالله يوفّقكGod grant you successrbbi m3akربّي معاكGod be with youtbrk llahتبارك اللهbless Godma sha llahما شاء اللهas God willedsubhan llahسبحان اللهglory to Godla 7awlaلا حولةno power (frustration)lla yrdd balkالله يردّ بالكGod keep you safella y7sn 3wntkالله يحسن عونتكGod help youlla y3tik ttawfiqالله يعطيك التوفيقGod give you successmsa2 nnurمساء النورevening of lightki dayrin lwlidat?كي دايرين الوليدات؟how are the parents?lla ysllmkالله يسلّمكGod keep you safesba7 lwardصباح الوردmorning of rosessba7 lfulصباح الفلmorning of jasminemsa2 lkhirمساء الخيرgood eveninglla y3tik sslamaالله يعطيك السلامةGod give you safetyallah yss7ll 3likالله يسهّل عليكmay God ease thingslla yrzqkالله يرزقكGod provide for youlla y3fu 3likالله يعفو عليكGod pardon youlla yktthr khirekالله يكثّر خيركGod multiply your goodlla y7fddk w y7fdd lbladالله يحفظك ويحفظ البلادGod protect you and the countrybsmillahبسم اللهin God's namensh khrإن شاء الله خيرGod willing it's goodlla ysstrالله يسترGod protect (fear)l7mdu lillah 3la sslamaالحمد لله على السلامةthank God for safetybqa 3la khirبقى على خيرstay wellw 3lik sslamوعليك السلامand peace to you (reply)llah ybarek fikالله يبارك فيكGod bless youallah ykhllk linaالله يخلّيك ليناGod keep you for usallah y3tik l3mr ttawilالله يعطيك العمر الطويلGod give you long lifella yn3l shitanالله ينعل الشيطانcurse the devilhamdullah 3la kull 7alالحمد لله على كل حالpraise God in all caseslla yrzq kull wa7dالله يرزق كل واحدGod provide for everyonella yr7m lmslminالله يرحم المسلمينGod mercy on Muslimsbsmillah rra7man rra7imبسم الله الرحمن الرحيمin name of God most mercifullla y3fu 3la lmsslminالله يعفو على المسلمينGod pardon the believerslla ykhllik f s7tkالله يخلّيك ف صحتكGod keep your healthlla y3mmr darek b lfr7aالله يعمّر دارك بالفرحةGod fill home with joylla yrddd 3lik bkull khirالله يردّ عليك بكل خيرGod repay with goodlla yftt7 3likالله يفتّح عليكGod open doors for youlla y3tik l3wnالله يعطيك العونGod give you help3id mbark 3lik w 3la l3a2ilaعيد مبارك عليك و على العائلةblessed Eid to you and familyramdan krimرمضان كريمgenerous Ramadanramdan mubarakرمضان مباركblessed Ramadan3am jdid sa3idعام جديد سعيدhappy new yearmabruk 3lik l3rsمبروك عليك العرسcongrats on weddingmabruk 3lik lbbaybiمبروك عليك البايبيcongrats on babymabruk 3lik nnja7مبروك عليك النجاحcongrats on successlla y3awnekالله يعاونكGod help youbssslama a l7bibبالسلامة أ الحبيبgoodbye dearbsslaama ya sahbiبسلامة يا صاحبيgoodbye my friendntshafu inshallahنتشافو إنشاللهwe will meet againlla ykun f 3awnkالله يكون ف عونكGod help youlla ybarik fikالله يبارك فيكGod bless youlla yrdd 3lik b lkhirالله يردّ عليك بالخيرGod repay you goodtbarkllah 3likتبارك الله عليكGod bless varlla yhanikالله يهنّيكGod give you peacemabruk 3likمبروك عليكcongratulations to youmrhba bik f ddarrمرحبا بيك ف الدارwelcome to our hometfdddl dkhulتفضّل دخولplease come intfdddl glsتفضّل گلسplease sit downtfdddl kulتفضّل كولplease eattfdddl shrbتفضّل شربplease drinkbshha w rra7aبالصحّة و الراحةenjoy your meallla y3tik sshaالله يعطيك الصحةGod give you health varssba7 lkhir ya jiraniصباح الخير يا جيرانيgood morning neighborsmssa lkhir ya sahbiمساء الخير يا صاحبيgood evening friendtssba7 3la khir ya l3zizتصبح على خير يا العزيزgood night dearshhal hadi w nta hna?شحال هادي و نتا هنا؟how long you been here?ana mn mirikanأنا من ميريكانI am from Americaana mn urubbaأنا من أوروباI am from Europekantklllm shwiya d ddarijaكنتكلّم شوية ديال الدارجةI speak some Darijaana baqi kant3llmأنا باقي كنتعلّمI am still learningssma7 liya ma fhmtسماح ليا ما فهمتsorry I did not understandmrhba bik f lmghribمرحبا بيك ف المغربwelcome to Moroccomrhba bik f mrakshمرحبا بيك ف مراكشwelcome to Marrakechmr7ba bik f ddarrnaمرحبا بيك ف دارناwelcome to our home varlla y3awnk f ssafarالله يعاونك ف السفرGod help your travellla ykmml 3lik b khirالله يكمّل عليك بخيرGod complete you welltriq ssalamaطريق السلامةsafe travelslla ywssslk b ssalamaالله يوصّلك بالسلامةGod get you there safembruk l3idمبروك العيدhappy Eidmbruk rma9anمبروك رمضانhappy Ramadanmbruk l3am jdidمبروك العام الجديدhappy new year3wachir mabrukaعواشر مبروكةblessed Ashura3id milad sa3idعيد ميلاد سعيدhappy birthday varlla yzidek mn 3mrekالله يزيدك من عمركGod add to your life3qqbal miyat 3amعقبال مية عامmay you live 100 yearslla yrhhmm lwalidinالله يرحم الوالدينGod mercy on parentslla ynawwr 3lik ttri9الله ينوّر عليك الطريقGod light your pathbsslama w rj3 linaبسلامة و ارجع ليناgoodbye come backlla ykun m3ak f kull khttwaالله يكون معاك ف كل خطوةGod with you every stepmrhba bik f bladnaمرحبا بيك ف بلادناwelcome our countrylla ywff9k f ssafarالله يوفّقك ف السفرGod ease travellla yrddek b ssalama l darrekالله يردّك بالسلامة لداركGod return safe homeahlan bik f bladnaأهلاً بيك ف بلادناwelcome country formalnta dima mahbub f lmghribنتا ديما محبوب ف المغربalways welcome Moroccobsslama ya sahbi l3zizبسلامة يا صاحبي العزيزbye dear friendshshkran bzaaf 3la kull shiشكراً بزاف على كلشيthank you so muchknt mrta7 bzzaf f darrkumكنت مرتاح بزاف ف داركمwas very comfortableghadi nwssi s7abi yjiwغادي نوصّي صحابي يجيوwill recommend friendsghadi nktb review mzyanغادي نكتب ريڤيو مزيانwill write good reviewssalam 3laikumالسلام عليكمpeace be upon youwa 3laikum ssalamو عليكم السلامand upon you peacelabas 3lik?لاباس عليك؟how are you?labas l7mdullahلاباس الحمد للهfine praise Godbkhi?بخير؟well?bkhi l7mdullahبخير الحمد للهwell praise Godshshhal hadi ma shfnak?شحال هادي ما شفناك؟long time no seetwahhashtk bzzafتوحّشتك بزافI missed you a lotlla y3awnkالله يعاونكGod help youlla yshhhl 3likالله يسهّل عليكGod make easybssaha w raha likبصحة و راحة ليكwith health and easella yatik ssa7aالله يعطيك الصحةGod give healthtbarkllah 3lik ya wldiتبارك الله عليك يا ولديbless you my sontbarkllah 3lik ya bntiتبارك الله عليك يا بنتيbless you daughterlla ym3ak ya sahbiالله يمعاك يا صاحبيGod with you friendlla yrd 3lik b lkhirالله يرد عليك بالخيرGod repay with good
Showing 200 of 201 words. Use search or filters to narrow results.